黄泉比良坂の語源、比良は間、境を表すビラの変化形

黄泉比良坂の「ヒラ・サカ」が沖縄方言に
あります。頂上を目指して行く「上り坂」が
「サカ」で頂上に着いた後に「下りる坂」が
「ヒラ」です。「平たい平野に向う下り坂」
が「ヒラ」です。 この世とあの世の境目、
分水嶺、頂上がは黄泉比良坂の「比良」です。
鼻梁からの左の鼻がこの世だと鼻梁から右の
鼻は「あの世に向う坂＝ヒラ＝あの世になる
でしょう。

　アッカド語、シュメール語とヒエログリフ
　のアルファベット表記は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語
　シュメール語
（大文字表記）　
　ヒエログリフ(H)

　birit　　　　　　鼻中隔、 　nasal
　appi　　　　　　　鼻の中 　septum
　　　　　　　　　 　を隔離
　　　　　　　 　　　する壁

　biri’t　　　　　　股　 　the crotch
　puri’di

　biri　　　　　　　間に　 　　　among

　　　　　　　　　　間　　　　 between

　　　　　　　　　　真ん中　　 midst

　biri　　　　　　　間 、(地理　　between　
　　　　　　　　　　用語）　　　 (geography)

　biri’t　　　　　　間に　 　 between

　　　　　　　　　　　真ん中　　　 in the
　　　　　　　　　　　に　　　　　 midst of

　　　　　　　　　　　間を通る　　 through

　biriti　　　　　　間に　　　 between

　　　　　　　　　　　真ん中　　 in the
　　　　　　　　　　　に　　　　 midst of

　　　　　　　　　　　間に　　 among

　uba’nu　　　　　　中指 、 　middle
　qabli’tu　　　　　真ん中　　finger
　　　　　　　　　 　の指

　biri'tu 　　　　中央の　　 　central

　　　　　　　　　拘束　　　　　fetter

　　　　　　　　　留金　　　　　clasp

　biru'tu 　　　　中央　　 　center

　　　　　　　 　　真ん中　　 middle

　　　　　　　　　　間　　　 between

　　　　　　　　　　真ん中　　　 midst

　birku　　　　　　　　膝　　　　　knee
　　　　　　　　　　　（脚の
　　　　　　　　　　　　真ん中）

　TIBIR　 　　　　　　手　　　　　hand

　　　　　　　　　　　　拳　　　　 fist

　
　qAb　　　(H)　　　腸　　　　　　intestine

　　　　　　　　　　内部　　　　　interior

　　　　　　　　　　領地の　　　　 middle
　　　　　　　　　　真ん中　　　　(of land)

　qAA　　　　　　 虫　　　an insect

　GAZ 　　　　　殺す　　　　　to kill

　　　　　　　　屠殺する　　　to slaughter

　　　　　　　　潰す、粉　　　to grind
　　　　　　　　にする

　　　　　　　　打ち据える　　to thresh
　　　　　　　　脱穀する

　　　　　　　　やっつける　　to beat

　　　　　　　　処刑する　　　to execute

　　　　　　　　死刑を　　　　to impose a
　　　　　　　　科す　　　　　death sentence
　　　　　　　　　

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume 2, B
２５５　　
２５４
Volume 13 , Q
　　３
　　５

Middle Egyptian Dictionary
２０１８
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３１５