勝率の語源、勝律、同義語の並列、勝ち取った割合

「勝率＝勝律」を訓読みすると、どうなる
でしょうか。「手＝勝＝qati-rittu＝律＝手」
になります。優勝賞品を「qatu＝担」ぐのは
自分である場合のパーセント、割合です。負
た時は「手を切り落した」状態です。 何も
受け取れないです。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　qa'tu　(A)　 　　手　　　　　hand
　 2　　　　　　
　　　　　　　　　　 前足　　　　paw
　　　　　　　　　　　取っ手　　　handle

　qa't　　　　　 　　右手　　　　the right
　imittu　　　　　　　　　　　　 　hand

　qa'tim (A)　　　 手の 　　　　hand
　 　　　　　　　　　変化形 　

　qatu'　　　　　　終った　　　　finished
　　A　 　　　　　　 勝ち

　　　　　　　　　　完成した、　　completed
　　　　　　　　　　全てを為し
　　　　　　　　　　終えた

　　　　　　　　　　最後の　　　　final

　rittu 　　　　　手の　　　　to hold
　　　　　　　　　　中に 　　in the hand　　　

　　
　　　　　　　　　手　　　　　a hand

　　　　　　　　　　手首　　　　 a wrist

　　　　　　　　　 保持する　　　referring to
　　　　　　　　　　に関する 　　holding

　　　　　　　　　　掴むに　　　　referring to
　　　　　　　　　　関する　　　　grasping

　rittu 　　　　　罰として　　　　to cut off
　　　　　　　　　　切り落す　　　as punishment　　

　rittu 　　　　　　tama'xu 指環と同じ

　　　　　　　注：　　　シュル語の　KISHIB と同じ

　　　　　　　　　　　　　　　KISHIB,L

　　　　　　
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume 7, I/J
３２９

Volume 14, R
３８３

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France