匙加減の語源 ８、ウリガル・ワッサル、コイツが悪るい、指揮棒、匙は鍵と同じ、権威の象徴

匙は量を「調整する」一種の「棒」
です。古代エジプトやメソポタミア
では王様は「権威に象徴である「杖、
指揮棒」を持っていました。悪るい
事をした者を、この棒で指し示して
「uriggallu＝ウリガル」「ワッサル＝
悪るいのだ」と言っていたようです。
此の棒と同じ役目を果す物が匙加減
の「s-aad-i＝匙」でしょう。 「匙
加減で量を減らされた人は 栄養不足
で青くなり死ぬ恐れ」が出て来ます。
名護方言でも、子供がお互いにお前
が悪るいと言い合っている時に親が
両方の言い分を聞いて「お前が悪る
い」と、悪るい子を指差す時があり
ます。その時の言葉が「ウリガル」
ワッサルと前に述べました。

　ヒエログリフ、アッカド語、シュメール語
　のアルファベット表記は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　　　英語
　アッカド語(A)　　
　シュメール語
（大文字表記）

　aAd 　　　　　　青ざめる　　　to blanch

　　　　　　　　　　青ざめる、 　to turn
　　　　　　　　　　白くなる　　　white

　　　　　　　　　　青ざめて　 　to be
　　　　　　　　　　なる、　　　pale
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　青ざめて　 　to be
　　　　　　　　　　いる、　　　pallid

　uriggallu (A) 神の　　　　 　 (divine)
　　　　　　　 　指揮棒　　　　　standard

　　　　　　 　（基準の　　　　 　shaft
　　　　　　 　　秤、神を　　　　upon
　　　　　　 　　表す飾　　　　　which
　　　　　　　　 が縁に　　　　　a divine
　　　　　　　　 施され　　　　　emblem
　　　　　　　　 ている）　　　　is placed)

　LU GAL　　　王様　　　　　　　 king

　　　　　　　　（直訳は
　　　　　　　　　偉大な人、
　　　　　　　　　大きい人

　GAL 　　　　 大きい　　　　　　big, large

　　　　　　　　　偉大な　　　　　　 great

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１５７３

The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume 20, U/M
２５５

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary