ヌン・ナランの語源、何も出来ない、喧嘩が弱い

何をさせても「何も出来ない」の
名護方言は「nun＝ヌン」ナランです。
今まで私は「ヌン」はヒエログリフの
「否定詞」の「nn」とだけ思っていま
した。ヌン・ナランのヌンは、「喧嘩、
決闘、戦争」用語だと気づきました。
「喧嘩に弱い」人がヌン・ナランです。
ヌン・ナラン、の元々の表現はヌン・
「成ら＝ナラ」「ヌ＝nu＝下っ端の人
＝奴婢の奴」だったと推測されます。
「出来の悪るい人」の 沖縄方言は
「出来＝ディキ」「ラン」「ヌー＝nu」
です。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　 　英語
（大文字表記）

　NUN　 　　　　　闘い、　　　fight

　　　　　　　　　　　　決闘、

　　　　　　　　　　　　　喧嘩
　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　 戦闘　　　　 combat

　　　　　　　　　注： アッカド語の anuntu と同じ

　NU　　　　　　　　ヌー、　　　　　　man

　　　　　　　　　　　奴婢の奴

　　　　　　　　　注：　　アッカド語の awi'lu と同じ

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary