日本語には「多少」と同じ構造
の言葉が多いようです。意味の異なる
二つの言葉を並べて「後ろ」の言葉の
意味になっています。似合いの語源が
分かりました。「ni=恐れる、一緒に
居ない方が良い」と 「気が合う」を
並べて後ろの「合う」の意味になって
います。漢字の「ni=似」の当て字の
為に、言葉の構造が分かり難くなって
います。
ヒエログリフとシュメール語のアルファベット
表記は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
ヒエログリフ
NI ニー・ fear
クンジン
死ぬ恐れ
(胸が閊える)
The Pennsylvania
Sumerian Dictionar