多難の語源、災難が待ち受けている状態

「多難」と一緒に使われる言葉には
「多事多難」や「前途多難」などが
あります。 通常の人は通常の生活が
出来るでしょう。色々な面で障害の
ある人は生きて行く上で「苦労する」
しょう。その状態を表す言葉が多事
多難や前途多難の「t-anan＝多難」
と推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 　日本語　　　　　英語

　anan 　　　　 　粗野な人　　　　　　baboon
　　　　　　　　（知能の低い）
　　　　　
　　　　　　　　　うすら馬鹿

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　
　　　　　　 　　 混乱　　　　　　confusion　　　　
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　不平不満　　　　　complaint

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　文句を言う　　　　to complain

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France