ウドの大木、働きが少ない人、動かせない大木に例えた表現

「ウド＝独活」の大木は、植物の独活とは
全く関係ないでしょう。掛詞としてだけ関係
があると推測されます。「何もしない＝働か
ない＝w-du＝w-do＝ウド」への当て字が独活
である事が分かります。人間世界では「独り」
で「生活する、活きる」事は出来無いです。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　GESHTUN DU　　　聴く　　　　　　to listen

　GESHTUG　　 耳、　　　ear
　　　　
　DU　　　　　　　する、　　　　to do
　　　　　　　　　　　行う
　　　　　　　　　　　建てる　　　　to build
　　　　　　　　　　　為す　　　　　to perform
　　　　　　　　　　　作る　　　　　to make
　　　　　　　
　
　
　GESH　　　　　　　木　　　　　tree

　ZU　　　　　　　歯　　　　　　　tooth

　　　　　　　　　　　掴み　　　　　　to keep
　　　　　　　　　　　保管する　　　in custody

　ZU DU　　　　 噛み付く　　　　to bite
　　　　　 　　　 　 (魚が餌に)、
　　　　　　　　　　　釣る

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary