トゥシン・分からんの語源、年寄りの冷や水

殆どの老人は、年と共に体力が
「落ちている」事を知っています。
年相応の運動をして若い頃の習慣
を続けられない、時期が来た事を
知っています。それなのに知らん
振りをして若い人と同じ事がする
と酷い目に遭うでしょう。年寄り
の冷や水と表現します。 体力が
「流出、減少しているのに、出過
ぎた真似をする」事を表す、沖縄
方言は分かり易いです。「t-wsn
＝t-wsin＝トゥシン」分からんと
言います。自分が幾つか、何歳か
弁えていないと表現します。この
表現の中に「体力の減少と出過ぎ
た」状態を表す「wsn」が含まれ
ている事に気づきます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　 　　　英語

　wsn　　　　　　　 排尿を　　　　 to urinate
　　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　　小便を　　　　　 to piss
　　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　　小便を　　　　 to take
　　　　　　　　　　　漏らす　　　　 a leak
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　尿を　　　　　 to trinkle
　　　　　　　　　　　漏らす　　　
　　　　　　　　

　　
Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary
　　　　　　
　　　　　　　　
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３３７
　　３５
　５２２
１１５７
１３１８
１０２３
　４０１
　１７０
　２２２