浮かぬ顔、必要最低水準を越せない時

大学入試や入社試験には合格点が
設定されています。この点数を越え
る事が出来ないと入学や入社は出来
ないです。試験を突破出来なかった
人たちは、浮「かぬ=qannu」顔を
しているでしょう。





 アッカド語のアルファベット表記
 は次の通りです。



 アッカド語   日本語     英語



                             
 qannu     境界線     the border,
  A        外側      the outside



                      
           縁、     the fringe                      
           周辺   
          
                      
           縁、    the verge
                                 
           境界線に