采女の語源、天皇に仕える下級女官

高校時代に国語か歴史の時間に
習った「采女」もシュメール語と
ヒエログリフで説明できるのでは
ないかと思い至りました。人間の
「nim＝人」の音は年齢の「nem＝
年」に変化しても同じ意味を保持
する可能性があると述べました。
「w-nim＝w-nem-e＝采女」の意味
は、「nim＝最高の地位＝天皇」の
お側で仕える女性だが「w＝否定＝
高官では無い、下級の仕事」をする
女性の意味になります。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　　　英語

　w　　　　　　　　　違う、　　　　　not

　　　　　　　　　　　否定

　　　　　　　　　　　前に　　 　 enclitic
　　　　　　　　　　　来る　　　　negative
　　　　　　　　　　　否定詞　　　particle
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　
　　
　NIM　　　　　　　高い　　　　　 　high

　　　　　　　　　　　高くて　　 　　　to be
　　　　　　　　　　　目立つ　　 　　　high　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　状態

　　　　　　　　　　　引き上げ　　 　　　elevated
　　　　　　　　　　　られた
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　LAL NIM　　　　高くて　　 　　　to become
　　　　　　　　　　　目立つ　　 　　high　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　状態に
　　　　　　　　　　　なる
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　高く　　 　　　to rise up
　　　　　　　　　　　聳える
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　高める　　 　　　to exalt
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　地位を　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　引き上げる
　　　　　　　　　　　
　　　　　
　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　注：　 アッカド語の shaqu' に相当　
　　　　　　　　　　　 　する言葉
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　７３１

　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary