堪忍の語源、偉いひとが役目を果たせなかった時の言葉、解任
地位の低い人が地位の「高い」人の
許しを乞う時に「堪忍」して下さいと
言います。万一地位の高い人が低い人
に「堪忍」と言ったなら、地位の高い
人は自分の「大任」を果たせなかった
事を表しているでしょう。このような
人は直ちに「解任」されるでしょう。
「大任」を果す、能力が無かった事が
明らかです。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
NIM 高い high
高くて to be
目立つ high
状態
引き上げ elevated
られた
LAL NIM 高くて to become
目立つ high
状態に
なる
高く to rise up
聳える
高める to exalt
地位を
引き上げる
注: アッカド語の shaqu' に相当
する言葉
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary