先の事は分からないの語源、神のみぞ知る、予言、未来を予想

日本には「shaqu＝saqi＝先」の事は
分からないと言う表現があります。未来、
将来の事は「予言する事は難しい」状態
を表す言葉です。未だ地震や火山の爆発
は正確に「予想できない」と「断定的」
に表現しています。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　　英語

　shaqu’　　　 先の事は　　　　　　 in predicative
　A　　　　　　　分からぬ　　　　　 use
　　　　　　　　　　　　　

　shaqu’　　　 女神の　　　　　　 highest
　A　　　　　　　中では　　　　　　 　among
　　　　　　　　　最高の　　　　　　 the goddesses
　　　　　　　　　地位

　　　　　　　　　高く　　　　 　 　to grow
　　　　　　　　　伸びる　　　　 high

　　　　　　　　　伸び　　　 　 　to move
　　　　　　　　　上がる　　　 　upward

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　上がる　　　　　to rise
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　価値が　　　　　to rise
　　　　　　　　　高くなる 　　　　in value
　　　　　　　　　物価が
　　　　　　　　　上がる

　　　　　　　　　高い 　　　　　　high

　　　　　　　　　高い 　　　　　　tall

　shaqu’　　　 一番　　　　　　 one lies
　A 2c　　　　　上に　　　 　higher up
　　　　　　　　　座す　　　 　 　on top
　　　　　　　　　

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
　１８
　２３
　１９
　１６

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France