叶わぬの語源、相手の好意を得られない状態

願いが「叶う」の「否定」が「叶わぬ」
です。日本語だけを知っていると「わぬ」
が「否定を表す」事になります。しかし
ヒエログリフでは「annw＝あぬ＝同情」
を「かなわ」で否定している事が分かり
ます。 相手の「同情、協力」が得られ
ないので「願いが叶わぬ」事になります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　annw　　　　　　温情　　　　　　mercy

　　　　　　　　　　親切　　　　 　kindness

　　　　　　　　　　思いやり　　　compassion

　　　　　　　　　　同情　　　　　　pity　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　寛容　　　　　　leniency

　anw　　　　　　温情　　　　　　mercy

　　　　　　　　　　親切　　　　 　kindness

　　　　　　　　　　思いやり　　　compassion

　　　　　　　　　　同情　　　　　　pity　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　寛容　　　　　　leniency
　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２１３
２０７