流石の語源、ヒエログリフへの当て字、流れる物は水、淀みなく流れる、石をも穿つ

ヒエログリフが分かると「流石」を
「sas-wga＝さすが」と読むのは簡単
ですね。サンズイが含まれている流れ
る物が、「wga＝水」で表されるのは
当然でしょう。「石、石ころ」がある
所は「sasu＝砂洲」でしょう。大きな
「石ころを上流から砂洲まで、運んで
来た」状態を「流石」と表現する事が
原義と推測されます。土砂崩れや洪水
があると土砂や石、石ころを「水」が
運ぶ風景は良く見かけます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　wgA　 　 　　　　水の　　　　　a body of
　　　　　　　　　　　母体　　　 　water

　　　　　　　　　　　浸水　　　　inundation

　　　　　　　　　　　ひいて　　　receding
　　　　　　　　　　　行く洪水　　of flood

　　
　　　　
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　７８４