詮無いの語源、誰も私の言う事を聞かない

「良くない」状態を表す言葉に
「shemu＝semu＝詮」無いがあり
ます。耳に「栓」をして誰も「聞
いてくれない」状態が「詮無い」
状態です。「詮無い」の「詮」が
言偏であるのは当然でしょう、

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　　英語

　　shemu 　　　　聞く　 　　　to hear

　　　　　　　　　　 聴く　　　　 to listen

　　shamu 　　　　聞く　 　　　to hear

　　　　　　　　　　 聴く　　　　 to listen

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
Page 277