泣カンケーの語源、泣くな

他人が「泣いていても、いっ時だけ、
小さな声で泣いている」なら気になら
ない場合が多いでしょう。しかし大き
な声で長時間泣いている、人が近くに
いると「気になる」でしょう。 そう
言う時には「泣くな」と言うでしょう。
泣くなには「気にする」「心」が含ま
れていませんが、名護方言の「泣か」
「アンケー＝anxe＝anx」には、心が
含まれている事が分かります、

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　anx　　　　　　　命　　　　　　　 life
　　　　　　　　 （生まれて 　　 　(the state　
　　　　　　　　　 から死ぬ　　　　 between
　　　　　　　　　 まで）　　　　　　 birth & death)

(ankh)　　　　　　生きる　　　　　 to live
　　　　　　　　　 生きている　　　 be alive

　anx　　　　　　　　私　　　　　　　I

　　　　　　　　　　　 虜囚、　　　 captive
　　　　　　　　　　　 捕虜

　anx　　　　　　　　興味が　　　much
　　　　　　　　　　　湧く　　　　　interested

　　　　　　　　　　　関心が　　　 to be
　　　　　　　　　　　ある　　　　 　concerned

　anx　　　　　　　　生きて　 　　　living
　　　　　　　　　　　いる人　　　　　one

　ir ankh　　　　 イランケー　　to make
　　　　　　　　言うのを　　provision
　　　　　　　　差し控え　　for
　　　　　　　　なさい　　(someone)

　　　　　　　　心の中に
　　　　　　　　しまって
　　　　　　　　おけ
　　　　　　　

　anx　　　　　　　人、者　　　　　 person
　　　　　　　　　　住民　　　　　　inhabitant

　　　　　　　　　　市民　　　　　　citizen
　　　　　　　　　　生きとし　　　　living one
　　　　　　　　　　生ける物

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２１４