イランケーの語源、入るな、虎穴に入らざれば虎子を得ず

　名護方言の「アンケ―」を含む言葉には二つ
の意味があると述べました。「禁止、注意」の
他に「しなければ」の意味もあります。「入ら
ないと」の意味と「入るな」の意味が「入る＝
イラ」「アンケ―＝anx-e」にはあります。危険
だから「入るな＝イラ・アンケ―」の意味と虎子
を得たい時の姿勢、心の持ち方です。「入らざ
れば」は「入らないと」の意味です。　名護方言
では「入ら＝イラ」「アンケ―＝anx-e」になります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　anx　　　　　　　命　　　　　　　 life
　　　　　　　　 （生まれて 　　 　(the state　
　　　　　　　　　 から死ぬ　　　　 between
　　　　　　　　　 まで）　　　　　　 birth & death)

(ankh)　　　　　　生きる　　　　　 to live
　　　　　　　　　 生きている　　　 be alive

　anx　　　　　　　　私　　　　　　　I

　　　　　　　　　　　 虜囚、　　　 captive
　　　　　　　　　　　 捕虜

　anx　　　　　　　　興味が　　　much
　　　　　　　　　　　湧く　　　　　interested

　　　　　　　　　　　関心が　　　 to be
　　　　　　　　　　　ある　　　　 　concerned

　anx　　　　　　　　生きて　 　　　living
　　　　　　　　　　　いる人　　　　　one

　ir ankh　　　　 イランケー　　to make
　　　　　　　　言うのを　　provision
　　　　　　　　差し控え　　for
　　　　　　　　なさい　　(someone)

　　　　　　　　心の中に
　　　　　　　　しまって
　　　　　　　　おけ
　　　　　　　

　anx　　　　　　　人、者　　　　　 person
　　　　　　　　　　住民　　　　　　inhabitant

　　　　　　　　　　市民　　　　　　citizen
　　　　　　　　　　生きとし　　　　living one
　　　　　　　　　　生ける物

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２１４