イランケーの語源、俺に何も言うな、お前の知った事では無い

「言うな」の名護方言は「ir anx＝ ir anxe＝
イランケー」です。この件は貴方とは「関係」
無いだろう、なぜ出しゃばった事をするのか、
お前の知った事では無いだろう、と言う時の
言葉です。友達二人がもう一人の友達が問題
を起こしたと知った時に、一人が何か意見
しようと提案した時に、もう一人が何も言う
な、イランケーと言う時があります。この
時のイランケーは、もう一人の友達が、こう
なったのは自業自得だ、人の意見を聞くよう
な人ではない、言ってもしょうが無いの意味
になります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　　
　ヒエログリフ　日本語　　　 英語

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　anx　　　　　　　命　　　　　　　 life
　　　　　　　　 （生まれて 　　 　(the state　
　　　　　　　　　 から死ぬ　　　　 between
　　　　　　　　　 まで）　　　　　　 birth & death)

(ankh)　　　　　　生きる　　　　　 to live

　　　　　　　　　 生きている　　　 be alive

　anx　　　　　　　　私　　　　　　　I

　　　　　　　　　　　 虜囚、　　　 captive

　　　　　　　　　　　 捕虜

　anx　　　　　　　　興味が　　　much
　　　　　　　　　　　湧く　　　　　interested

　　　　　　　　　　　関心が　　　 to be
　　　　　　　　　　　ある　　　　 　concerned

　anx　　　　　　　　生きて　 　　　living
　　　　　　　　　　　いる人　　　　　one

　ir ankh　　　　 イランケー　　to make
　　　　　　　　言うのを　　provision
　　　　　　　　差し控え　　for
　　　　　　　　なさい　　(someone)

　　　　　　　　心の中に
　　　　　　　　しまって
　　　　　　　　おけ
　　　　　　　

　anx　　　　　　　人、者　　　　　 person

　　　　　　　　　　住民　　　　　　inhabitant

　　　　　　　　　　市民　　　　　　citizen

　　　　　　　　　　生きとし　　　　living one
　　　　　　　　　　生ける物

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２１４