狸寝入りの原義、そっとして置きなさい、起こすな

「寝入りばな」には誰も起こされ
たくないでしょう。８時間寝る必要
がある人が寝たばっかりの時に起こ
されたら堪らないでしょう。 同じ
ように、「最高の気持＝殿のような
心地＝tnw＝tanw＝タヌ」キ寝入り
をしている時に起こされたなら怒る
人もいるでしょう。 人に干渉され
たくない時に「狸寝入り」をして
いるのでしょう。そういう人は他人
は「そっとして置く」べきでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　r tnw　　　　　　　狸寝入り、　　　each and
　　　　　　　　　　　誰にも　　　every
　　　　　　　　　　　全く干渉
　　　　　　　　　　　されたく
　　　　　　　　　　　ない
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 度々、　　　　as often as　　　　　　　　 　
　　　　　　　　　　する事
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 最も
　　　　　　　　　　 多く、
　　　　　　　　　　 頻度が
　　　　　　　　　　 高く

　r tnw 　　　　　　次は　　　　　whither
　　　　　　　　　　　何を
　　　　　　　　　　　言うか
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　発言の
　　　　　　　　　　　行方は
　　　　　　　　　　　未定
　　　　　　　　　　　
　wtnw　　　　　　　破り　　　to break
　　　　　　　　　　　 切る　　 through

　wDnw　　　　　　　洪水、　　flood
　　　　　　　　　　　 波、　　 wave
　　　　　　　　　　　 水の　　 body of
　　　　　　　　　　　 本体　　 water
　　　　　　　　　　　 重い　　 to be
　　　　　　　　　　　 状態　　 heavy
　　　　　　　　　　　 重い　　 weighty

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　１１９
　７８４
　９４０
２５３７