頼もうの語源、道場破りは道場の最高の力の持主を倒す事が目的

　　江戸時代の剣劇物語を漫画で読むと「道場
破り」の話が良くありました。　その時の掛け声
が「tnw＝tanw＝tano＝頼」もうだった事を思い
だしました。「道場破り」は道場の下っ端と闘う事
には毛頭興味がないでしょう。「tnw＝tano＝頼」
もうと言う表現の中に「最高の地位」の人と闘い
たい意味が含まれている事に気づきます。強い
道場破りは次々と道場を破り、別の道場を探す
物語になっていました。

　ヒエログリフのアルファベット表記

　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　r tnw 　　　　　　次は　　　　　whither
　　　　　　　　　　　何処へ
　　　　　　　　　　　行く、

　　　　　　　　　　　道場破り
　　　　　　　　　　　の行方は
　　　　　　　　　　　未定

　r tnw　　　　　　一番多く、　　　as often as

　　　　　　　　　　 度々

　　　　　　　　　　　一つ　　　　　each and
　　　　　　　　　　　残らず　　　　every

　wtnw　　　　　　　破り　　　to break

　　　　　　　　　　　 切る　　 through

　wDnw　　　　　　　洪水、　　flood

　　　　　　　　　　　 波、　　 wave

　　　　　　　　　　　 水の　　 body of

　　　　　　　　　　　 本体　　 water

　　　　　　　　　　　 重い　　 to be

　　　　　　　　　　　 状態　　 heavy

　　　　　　　　　　　 重い　　 weighty

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　１１９
　７８４
　９４０
２５３７