巻く、混ぜるの語源、ヒエログリフ由来の表現

「一緒に、共に」を表す「m＝ma」の音は
沖縄方言だけでなく、普通語にもあると述べ
ました。ある物を「ma＝巻」くと巻かれた物
と巻いた物は「くっ付いた」状態です。「共
に、一緒の」状態である事が分かります。間
に「挟まれた物」も挟んだ物と「一緒の状態」
と言って良いでしょう。二つの物を「ma＝混」
ぜると二人は「くっ付いて一塊」になります。
「一緒にある」状態です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　　日本語　　 　英語

　m　　　　　　　　　　マ・ンナ、　　　with
　　　　　　　　　　　　マ・ンジュイ
　　　　　　　　　　　　マ・ジュン

　　　　　　　　　　　　共に、

　　　　　　　　　　　　一緒に

　　　　　　　　　　　　側に　　　　　　by

　　　　　　　　　　　 　中　　　　　　　in

　　　　　　　　　　　 　 中に　　　　　　into

　　　　　　　　　　　 　（私の）　　　　　 as
　　　　　　　　　　　 　　ように

　m m　　　　　 　間に　　　　　 among　　　　　　　

　　　　　　　　　　中に　　　　　　therein
　　　　　　　　　　居る、
　　　　　　　　　　ある

　mm　　　　　 　間に　　　　　 among

　　　　　　注：　Glosbe 式表記法

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２４３