ばらすの語源、情報を外に出す、パラーシェーと同じ
水道の栓を開けて.水を「出しなさい」
の名護方言は「水＝ミヂ」「パラシェー
＝para’se」と言うと述べました。内輪
の秘密を「外に出す」事は「barasu＝
ばらす」と言います。水と秘密は中身
は違いますが「外に出す」点では同じ
です。「psra’su＝bara’su＝ばらす」の
変化が分かります。
アッカド語とヒエログリフのアルファベット
表記は次の通りです。
para’su (A) ばらす to cut off
情報を
外に出す
切り離す、
恨みを
晴らす、
離したまま to keep
にして置く away
泣き晴らす to wean
取り除く to set aside
win 切り離し to push away
追い払う
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
