キンボウインの語源、他人の物を奪い取る

 力の強い者が弱い者の物を力づくで「奪い
取る」事を、名護方言では、キン「ボウイン=
bowin」と言います。 持主の手から「離れて
自分の手に入る」様子が良く分かる言葉です。



 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエログリフ  日本語    英語


 win      キンボウイン、   to push away

         奪い取る、

         持主の手
         から離れる


         ウイン、
         売る、

         売って
         在庫を
         減らす
     
         退ける      to thrust aside
             
         除外する     to set aside



Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 755