キヂー・シキー・ルンの語源、傷つける

　　 傷「つける」の「つける」の元々の表現は
今帰仁方言と同じように、「sxi＝シキ―」ルン
だったと推測されます。「傷つける」の今帰仁
方言は「傷＝キヂー」「シキー＝siki＝ski」ル
ンです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　　英語

　sxi　　　　　　 　キヂー・　　　　 to beat
　　　　　　　　　　シキ―・
　　　　　　　　　　ルン

　　　　　　　　　　傷つける、

　　　　　　　　　　殴る

　　　　　　　　　　打つ　　　　　　　to hit

　　　　　　　　　　強く　　　　　　　to smite
　　　　　　　　　　打つ

　　　　　　　　　　邪悪に　　　　　　maltreat
　　　　　　　　　　扱う

　　　　　　　　　　楽器を　　　　　　bang
　　　　　　　　　　叩く　　　　　　　(instrument)

　sx 　　　　　　　殴る　　　　　 to beat

　　　　　　　　　　打つ　　　　　to hit

　　　　　　　　　　強く打つ　　　to strike

　sx　　　　　　　殴打　　　　　blow

　　　　　　　　　　打撃　　　　 strokes

　　　　　　　　　　鞭打ち　　　　 lashes

　sxt　　　　　　　殴る　　　　　 to beat

　sxw　　　　　　 救う、　　　 to protect

　　　　　　　　　　守る

　w　　　　　　　　　違う、　　　　　not

　　　　　　　　　　　否定

　　　　　　　　　　　前に　　 　 enclitic
　　　　　　　　　　　来る　　　　negative
　　　　　　　　　　　否定詞　　　particle

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１８７６
１８６８
１８７５
　７３１