トゥイ・カンティー・スンの語源、小さ過ぎて動きが素早くて掴むのがとても難しい

　手の平サイズの物で動かない物は掴み易い、
取り易いです。しかし燕などの素早い小鳥は
掴み難いです。雀も簡単には掴めないです。
「雀」には「少ない、小さい」状態を表す漢字
の部首が含まれています。雀もヒエログリフ
由来の表現と推測されます。雀の名護方言
は「twtw＝チュッチュ」イ「グヮー＝小」です。
チュ「ッチュ＝ttw」イ「グヮー＝少」と見なして
も良いでしょう。物が「小さ過ぎて」「動きが
素早くて」「掴むのがとても難しい」事を名護
方言では「twi＝トゥイ」「カンティー＝難しい」
「スン＝の状態だ」と言います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語　

　Twi　　　　　　　 小鳥　　　　　 little bird

　TwTw　　　　　　　　小鳥　　　　　little bird　　　　

　　　　　　　　　　　
　TTw　　　　　　　　　小鳥　　　　　little bird

Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

２２２３