言わずもがなの語源、発言は僅かで良い、僅かのの言葉で判断できる
言わずもがなの語源を辞典で調べてみると
「w-az-ka＝僅か」に含まれている「az＝少々」
に全く言及していません。「iw-az-w＝言わず」
には、 「iw＝言う」と「az＝少し」「w＝否定」が
含まれています。「言う」のは「少し」で良いの
に、それを「守らない＝w＝否定」している態度、
行動が「言わずもがな」である事が分かります。
トルコ語とヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
az (T) 小さい small
少し a little
貧しい poor
乏しい scrimpy
僅かな meager
w 違う、 not
否定
前に enclitic
来る negative
否定詞 particle
Glosbe English Turkish Dictionary
Dicts. info
Universal dictionary
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
７３１
