「証拠となる物」を「隠滅する」、判断基準
となる物」を「揉み消す」と言う表現が首里方言
にある事を初めて知りました。「切り刻む」と元
の形が無くなる事は人参「シリシリ―＝細片に
する」事でも分かります。似たような音で似た
意味の言葉に「揉み消す」を表す「sryt＝siryti
＝シリチ」ャー・スンがある事が分かりました。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sryt 基準、 standard
標準
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１５９０
