ヌラ―・イン、ヌラ―ティの語源、悪るい事をすると叱る、叱責、言葉で叱る

　　　前に自分の子が「悪るい」事をした時には
「叱って」下さいと近所の大人に頼む時の言葉
は名護方言では「nula'ti＝ヌラ―ティ」ターヘと
言うと述べました。「言葉、情報」のヒエログリフ
をを探していると、「陳述、説明」を表す言葉にも
「nw ra＝ヌラ」が含まれている事に気づきました。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　t,nw　　　　　　　 陳述、　　　　explanation
　nw rA

　　　　　　　　　　　陳情

　　　　　　　　　　　言葉で

　　　　　　　　　　　の説明

　　　　　　　　　　 情報　　　　　information

　　　　　　　　　　　備忘録　　　reminder

　　　　　　　　　　　聞いた事

　　　　　　　　　　　などを書く

　　　　　　　　　　　事、メモ

　　　　　　注：　　　t,n r と同じ

　t,n r　　　　　　 陳述、　　　　explanation

　tpt r　　　　　　発言、　　　utterance

　　　　　　　　　　言う事

　r 　　　　　　　 言葉　　　　language

　　　　　　　　　　喋る事　　　utterance

　　　　　　　　　　演説を　　 speech

　　　　　　　　　　する事

　　　　　　　　　　口　　　　　mouth

　rA 　　　　　　　 言葉　　　　language

　　　　　　　　　　喋る事　　　utterance

　　　　　　　　　　演説を　　 speech

　　　　　　　　　　する事

　　　　　　　　　　 口　　　　　mouth

　nulla'tu　(A) 　悪い、　　　　malicious

　　　　　　　　　　悪意の
　　　　　　　　　　ある

　　　　　　　　　　適切で　　　　improper
　　　　　　　　　　ない事　　　　matters

　　　　　　　　　　馬鹿げた　　foolish
　　　　　　　　 　 話　　　　　　talk

　　　　　　　　　　馬鹿で　　　foolishness
　　　　　　　　　　ある事

　la't,u　(A) 　閉じ込める　　to confine

　　　　　　　　　限定する　　　to confine

　　　　　　　　　監視する　　　to keep
　　　　　　　　　　　　　　　　　 in check

　　　　　　　　　統制する　　to control

　　　　　　　　　制限する　　to curb

Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb) 　

　７３０

　　７０

　６７５
　５９８

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume 9, L
１３３