棚ぼた七夕の語源、良い事が起こる、子孫が迎えてくれる良い日

「棚からぼた餅」は誤った表現と推測
されます。 元々は「ta-nb＝ta-nabo＝
棚ぼ」ただったと推測されます。後世の
人は当て字の「棚ぼ」たでは意味が分か
らないと見なして考えられた表現が「棚
からぼた餅」と推測されます。同じよう
な言葉に「ta-nb＝ta-naba＝タナバ」タ、
七夕があります。七夕からお盆の見送り、
灯籠流し迄は、亡くなり、あの世に逝っ
た先祖が子孫に迎えられる「良い期間」
です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　nb　　　　　　　　ニーブ、笏、　　Lord
　　　　　　　　　　　王、
　　　　　　　　　　　支配者　　　　　　　ruler
　　　　　　　　　　　領主　　　　　　　　Master

　nHbt　　　　　　　ニーブチ　　　　neck
　　　　　　　　　　　首根っこ
　　　　　　　　　　　を押える、
　　　　　　　　　　　死命を
　　　　　　　　　　　制する

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　４１７
　４３９