マシュンク節の意味と語源、ナービは最高

ましゅんくと　なびと
見くなべて　見れば
ましゅんくや　うすさ
なびや美ら　美らさ

ナービとウンナ・ナビーの話を伊江島
出身の少し年下の夫人に話したら、私が
知らない面白い話を聞きました。上に
掲げた伊江島の民謡マシュンク節です。
興味のある方は「ましゅんく節」と入力
すると歌が聞け、歌詞の解説も読めます。
先ほど述べたように「ナービ」やウンナ・
ナビーが「最も有用な、美しい、優れた」
意味がある事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　nb　　　　　　　　ニーブ、笏、　　Lord
　　　　　　　　　　　王、

　　　　　　　　　　　支配者　　　　　　　ruler

　　　　　　　　　　　領主　　　　　　　　Master

　nHbt　　　　　　　ニーブチ　　　　neck
　　　　　　　　　　　首根っこ
　　　　　　　　　　　を押える、
　　　　　　　　　　　死命を
　　　　　　　　　　　制する

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　４１７
　４３９