柵の語源 2、動物を中に入れる、ヒエログリフ由来の表現
先ほどは「saq=柵」や「垣根」について述べた
のに、動物などを「囲い込む」「saq=柵」の事は
言及しませんでした。まだ「柵」の本当の意味が
分からなかったようです。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
saq 動物を to drive
追い込む (animals)
送り込む to send in
入るよう to cause
にする to enter
saq 入る to enter
saq 中へ入れる to make
ようにする to enter
中へ持ち to bring in
込む
上陸させる to bring
to land
w 違う、 not
否定
前に enclitic
来る negative
否定詞 particle
aq 侵略し to attack
攻撃する
敵陣を to charge
攻撃する (enemy)
入る to enter
の中に to enter
入る (into)
参入 to have
する the entree
入って to come in
来る
負わす to charge
(責任など)
重要な
仕事を
受け持つ
規則に to abey
従う (law)
入る事を allowed
許される to enter
aqaq 突き to penetrate
通す、
奥まで
入る
入る to enter
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
1807
1599
174
203
206
698
699
859
2381
731