情け容赦無くの語源、ズカズカと相手の心や領地に入り込み乱暴、狼藉を働く
「情け容赦なく」の「na-saq-e＝情け」と
「n-aq-w＝なく」に「saq＝aq＝中に入る」
状態を表す言葉が入っています。 相手
の心の「中へ」土足で「入り込む」状態や
敵の領地、領土にズカズカと「入り込み」
狼藉を働く事が 「情け容赦無く」と推測
されます。草木を擬人化すると草木を人
が「引き抜く」事も「情け容赦」植物の命を
「毟り取る」事だと分かります。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
nasha'hu (A) 情け to pull out
容赦なく
草木を to uproot
引き抜く
破り捨てる to tear out
aq 侵略し to attack
攻撃する
敵陣を to charge
攻撃する (enemy)
入る to enter
の中に to enter
入る (into)
参入 to have
する the entree
入って to come in
来る
負わす to charge
（責任など）
重要な
仕事を
受け持つ
規則に to abey
従う (law)
入る事を allowed
許される to enter
aqaq 突き to penetrate
通す、
奥まで
入る
入る to enter
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
１７４
２０３
２０６
６９８
６９９
８５９
２３８１
