虻蜂取らず、アブは巨大な危ない動物、逆転の発想、連想の楽しみ

私は日本語の諺に使われている
漢字は意識的に「逆の意味」の
漢字が使われていて二つの漢字
を合せると日本語の意味と同じ
になると述べた事があります。
虻蜂取らずは多少と同じ構造
で虻よりは「蜂が強い」ので
「虻は蜂を餌食にでき無い」、
詰り「否定、良く無い」状態
を表しています。Glosbe辞典
に「giant＝巨人」を入れると
陸上で「一番大きな動物の象」
が出て来ます。ヒエログリフ
では「巨大な＝象＝abw」です。
「abw＝アブ＝危」ないゾーで
ある事が分かります。「小さく
て弱い物」が「大きい」物を
「取る＝餌食にする」事は難
しいでしょう。同じように
下っ端が「大将」を「取る＝
殺す」事は難しいでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　 英語

　Abw　　　　 　　　象、　　　　elephant

　　　　　　　　　　 巨人　　　 Giant

　Abw　　　　　　　 象の　　　　 elephantine

　HAt 　　　　　　一番　 　　　　　top

　　　　　　　　　　最高の　　　　 best of

　　　　　　　　　　最も　　　　　　foremost
　　　　　　　　　　重要な

　　　　　　　　　　頭、　　　　　　　chief
　　　　　　　　　　長

　　　　　　　　　　前に　　　　　　in front of

　HAt　　　　　　先頭　　　　　　front

　　　　　　　　　　 前頭部　　　　　forehead

　ir HAt　　　　　　前に　　　　　　　get in

　　　　　　　　　　　に出る　　　　 front of

　r HAt　　　 　　　前に　　　　　　　in front of

　　　　　　　　　　　〜の管理下　　under
　　　　　　　　　　　にある　　　　　 supervision of

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　４２０
２４３７