トゥイ・ヌ・フィサーの語源 ２、雑草、足元、道端に生える草

　　 「オニタビラコ」よりも、沖縄方言の
トゥイ・ヌ「フィサー」と言う 名前が、この
「草の実態」を表しているようです。「草
木＝植物＝plant」をGlosbe 辞典に入力
すると「足＝フィサー」も出て来ます。道
のあちこちに生えて人に踏まれても育つ
草です。　鳥のような細い「片脚」を地面
の中に突っ込んだ形の草です。その他に
出て来る言葉には「木、花、手」などです。
前にも述べましたが「両手に花」の別の言
い方が「花＝wnb＝onb＝負んぶ」に抱っこ
で「花」の変化形が「花＝手負い＝おい＝
花」魁です。両手に「花魁」が両手に「花」
と思われます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　英語

　r rdwy　　　　　 足元に　　　　　　at one's
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　feet

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 on one's
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　feet

　rdwy　　　　　　両足　　　　　　　　two feet

　rd　　　　　　　　足　　　　　　　　　foot

　shn　　　　　　　 木　　　　　　tree

　shnw　　　　　　 樹木　　　　　a tree　　

　shnyw　　　　　　森　　　　　　groves

　wnb　　　　　 　 花　　　　　flower

　　　　　　　　　　　クンボー・
　　　　　　　　　　　イン、花
　　　　　　　　　　　を二つ
　　　　　　　　　　　奪い取る

　　　　　　　　　　　独り占め

　　　　　　　　　　　両手に花、

　　　　　　　　　　　負んぶに
　　　　　　　　　　　抱っこ

　　　　　　　　　　　左右と

　　　　　　　　　　　前後と

　　　　　　　　　　　行き来、
　　　　　　　　　　　往復、

　　　　　　　　　　　とんぼ返り

　b 　　　　　　　　脚と足の　　　　picture of
　　　　　　　　　　絵、足先　　　　leg & foot
　　　　　　　　　　の部分は　　　　　but toe
　　　　　　　　　　含まない

　sAH 　　　　　　足の指先　　　toe

　　　　　　　　　　近づく　　　　　to move
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　close

　　　　　　　　　　着く　　　　　　　to arrive at

　　　　　　　　　　足の親指　　　　big toe

　　　　　　　　　　踏む 　　　　　　 to tread
　　　　　　　　　（地面を）　　　 　(the earth)

　　　　　　　　　　占領する　　　　to occupy　　

　Awy　　　　　　手招きで　　　　to announce
　　　　　　　　　　ここへ　　　　　(someone)
　　　　　　　　　　来いと
　　　　　　　　　　言う、

　　　　　　　　　　愛の告白　　　 to address
　　　　　　　　　　をする

　Awy　　　　　　腕を　　　　　　to stretch
　　　　　　　　　　伸ばす　　　　　arms

　awy　　　　　　　両手　　　　hands

　　　　　　　　　　 両腕　　　　arms

Glosbe English Egyptian
(Ancient)　Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　　２６
　　３１
　　７９
　３９６　
　８４９
　８４８
　３７４
　９６０

　４２３
　５４７