遮二無二、しゃしゃり出るの語源、ヒエログリフ由来の表現

「遮二無二」の「遮」は「しゃしゃり出る」の
「しゃ」と同じ意味でしょう。「遮二無二」の
語源を、当て字の漢字に求めようと考えるのは
馬鹿げた事でしょう。 ヒエログリフを学ぶと、
「遮二無二」も「しゃしゃり出る」の二つも
ヒエログリフ由来の表現と分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。
　

　ヒエログリフ　　日本語　　英語

　sAa　　　　　 　進む、 　　 to move
　　　　　　　　　　前進　　　　forward
　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　進む　　　　to advance

　sAa　　　　　　　増加　　　　　 increase

　　　　　　　　　　 数量 　　　　　volume

　　　　　　　　　　 強化 　　　　　aggradizement

　　　　　　　　　　 拡大 　　　　　enlargement

　saA　　　　　　　強化する　　　 to magnify

　shAa　　　　　　 空間、　　　 space

　　　　　　　　　　 数量 　　　　volume

　shAa　　　　　　 始まり　　　 begininng

　　　　　　　　　　 開始　　　　　start

　　　　　　　　　　 始まる　　　　to begin

　　　　　　　　　　 始まる　　　　to start

　saA　　　　　　　金持　　　　　 to be
　　　　　　　　　　 である　　　　　rich
　　　　　　　　　　 偉大　　　　　to be
　　　　　　　　　　　である　　　　great
　　　　

　sAA　　　　　　 賢者　　　　　 Wise man
　　　　　　　　　　 賢人　　　　　　Sage

　saAy　　　　　　大きく　　　　 to make
　　　　　　　　　 　する　　　　　great
　　　　　　　　　 （大きさ、　 　(size,
　　　　　　　　　 　階級、　　　　rank,
　　　　　　　　　 　地位）　　　　position)
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　saA　　　　　　　拡大する　　　 to enlarge

　rs　　　　　　　　だけど　　　　however
　　　　　　　　　　　しかし　　　　but
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　それでも　　　yet
　saAy　　　　　　増やす　　　　to increase
　　　　　　　　　 　（利益を）　　(benefits)
　　　　　　　　　 　栄光を　　 　 to glorify
　　　　　　　　　 　得る　　　　　 (life
　　　　　　　　　　 (生きて　　　　on
　　　　　　　　　 　いる時に）　　earh)
　saAy　　　　　　大きく　　　　 to make
　　　　　　　　　 　する　　　　　great
　　　　　　　　　 （大きさ、　 　(size,
　　　　　　　　　 　階級、　　　　rank,
　　　　　　　　　 　地位）　　　　position)

　SAa m　　　　　 〜から 　　　 beginning from
　　　

　shaA　　　　　　 百　　　　　　 hundred
注 Glosbe 辞典

　r SAa　　　　　 〜から 　　　beginning from
　　　　　　　　　　始まる
　　　　　　　　　　　〜以来　　　　　since
　　　　　　　　　　　〜から　　　　　from

　　　　　　　　　　〜まで　　　　untill
　　　　　　　　　　〜まで 　　　 down to
　　　　　　　　　　及ぶ限り　　　as far as

　r SAa r　　　　　底まで　　 　down to

　SAa m　　　　　 〜から 　　　 beginning from
　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　　９５