しどろもどろの語源、調査を受ける、追及される
他人に「質問されて、尋問されて、責められて」
「何も言えない」状態が「しどろもどろ」です。叱責
には「叱る=責める、口で言う」状態が含まれて
います。「しどろ・もどろ」も「言葉」に関係がある
言葉だと分かります。しどろ・もどろの「もどろ」は
「mdw=mdo=modo=もど」ろから派生した言葉
だと推測されます。その推測が正しいと、「しどろ」
は「悪るい」状態を表すと推測されます。「しどろ=
ひどろ=へどろ」の変化が推測されます。即ち「し
=死」「どろ=泥=悪るい=dw=do=ど」ろ、です。
「dm=dim=尋」問も、「問」題があるからするので
しょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Dm mdw 調べる to investigate
mdw 話 speech
対談 talk
嘆願 plea
書かれた written
言葉 words
約束事 promise
出来事 matter
mdw 話す to address
(誰かに) (to someone)
話す to speak
論争する to dispute
mDt 言葉 word(s)
話 speech
伝言 message
言葉の meaning
意味
陳述、 ramarks
所見
非難、 accusation
告訴
Dd 話す to speak
時事放談 to say
喋る to utter
演説 (speech)
告げる to tell (to)
こういう to mean
意味だと (something)
言う
sDd 〜の話 to talk
をする of
話す to speak
告げる to tell (to)
こういう to mean
意味だと (something)
arq 誓う to swear
Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
2025
2022
2023
2024
839
1861
1862
2201