何でしょうかの語源、些細な用件なら引き受けます 、ナンデーシー ２

人間は「小さな、些細な」事なら他人の
要望、お願いを聞き入れると考えられます。
他人が何か言い難そうな小声で何かを言っ
た時に聞き返す言葉が「nds＝nadesho＝
何でし」しょうかと言うと推測されます。
この表現の中に私が出来る「ちょっとした」
事なら引き受けても良い意味が含まれている
と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　nDs　　　　　僅かな　　　　little

　　　　　　　　小さな　　　 　small
　　　　　　　　大きさの　　　(of size)

　　　　　　　　食べたい　　　 poor
　　　　　　　　と思わぬ　　　(of apetite)

　　　
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３７８