舟の語源、ヒエログリフ由来の表現

なぜ「舟」の音読みは漁船の「shn＝shen＝シェン」
なのでしょうか。「shn＝shen＝sen＝舟」の変化が
推測されます。　先ほどは人類が最初に作った舟
の一種は「shn＝shin＝芯＝新＝薪＝木」で作った
「kr＝kuri＝刳り」舟だっただろうと述べました。近
ごろ良く参考にしている Glosbe 辞典に「舟＝ship」
を入力すると「shn＝木」も出て来ます。