手一杯の語源、同義語の並列

　 手を含む言葉に「手一杯」があります。
手を表すヒエログリフ言葉には「amm＝
ammt＝手」、「awy＝手」と「mh＝前腕」
があります。　これらの言葉は「手」の
意味だけでなくて「一杯、満杯」の意味
もある事が分かります。詰まり「手一杯」
は同義語の並列と見なせます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　英語

　awy　　　　　　　両手　　　　hands

　　　　　　　　　　 両腕　　　　arms

　Awy　　　　　　 腕を　　　　to stretch
　　　　　　　　　　伸ばす　　　arms

　awy　　　　　　　一杯の　　　　full

　mH　　　　　　　 前腕　　　　　forearm

　　　　　　　　　　 手　　　　　　　hand

　　　　　 　　　 　 腕　　　　　　　arm

　　　　　 　　　 　 前足　　　　　paw

　mH　　　　　　　 中指の　　　　cubit
　　　　　　　　　 　先端から
　　　　　　　　　 　肘までの
　　　　　　　　　　 長さ、

　　　　　　　　　 　長さの
　　　　　　　　　　 単位、

　　　　　　　　　　 約５０cm

　mH　　　　　　　 一杯だ、　　　to be
　　　　　　　　　　 要らない　　　full of

　　　　　　　　　　 満たす　　　 to fill

　　　　　　　　　　 完全に　　　　to make
　　　　　　　　　　 する　　　　　whole

　　　　　　　　　　 終る　　　　 to finish

　　　　　　　　　　 全額　　　　　to pay
　　　　　　　　　　 払う　　　　　in full

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　１０７
　５５０
　６５７