をんなと卵、卵子の関係、ギリシャ語由来の言葉

　なぜ女性を「をんな＝女」と言うのでしょうか。
この表現は「egg＝卵」を表す古代ギリシャ語と
関係がありそうです。英語でも「をんな＝女」は
「wo-man」で「wo＝を」から始まる言葉です。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　 英語
　古代（C)

　ᾠόν　　　　　卵　　　　　egg

　　注：　ギリシャ語ではアルファベットの「v, n」
　　　　　に似た表記は
　　　　　Ν ν ニー [n] ナ行

Glosbe English Greek
(Ancient) Dictionary