差し足の語源、差は英語のtoe、足指の先端、爪先

　人に聞こえないように音を出さない歩き方を
抜き足「sah＝差」し「足」と表現します。　何故
でしょうか。　この表現も沖縄方言が分かると
簡単に理解できます。「足、脚」の名護方言は
「pi-sah＝ピサー」ですが、あちこちに行く時は
パイ「bi-sah＝ビサー」に変ります。　首里方言
では「phi-sah＝fi-sah＝フィサー」です。この
表現に含まれている「b」は、ヒエログリフでは
「脚」の形で、「差＝サー＝sah」は「足の爪先
＝英語の toe」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ日本語　　英語

　 b　　　　　腿から　　　　　sound
　　　　　　　足まで　　　　　of picture　　　　
　　　　　　　の絵が　　　　　of leg　　　　
　　　　　　　表す音　　　　　from thigh
　　　　　　　足指は　　　　　to foot
　　　　　　　除く　　　　　　　but toe
　　　　　　　

　pH　　　　　　行く、　　　　to go　　
　　　　　
　　　　　　　　　出発する

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　到着する　　to arrive

　　　　　　　　　届く　　　　　to reach

　sAH 　　　　　　足の指先　　　toe

　　　　　　　　　　近づく　　　　　to move

　　　　　　　　　　着く　　　　　　　to arrive at

　　　　　　　　　　足の親指　　　　big toe

　　　　　　　　　　踏む　　　　　　 to tread

　　　　　　　　　（地面を）　　　　(the earth)

　　　　　　　　　　占領する　　　　to occupy　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　３９６　
　８４９
　８４８
　３７４
　９６０