縁とfinish、連想の楽しみ

　　　いにしへの　奈良の都の

　　　　　　八重桜

　　　けふ九重に　にほひぬるかな

前世からの「縁」を「e-nishi＝縁」と言い
ます。 「去った＝i-nu＝去ぬ」は「去りぬ」
とも言います。「i-nishi＝去にし＝去西」の
連想が働きます。前世は「過ぎ去った」世
なので英語の「finish＝終った」と同じ事を
表しています。他にも「過去を表す」言葉
で「inishi＝いにし」の音を含む言葉はあり
ます。「inishi＝いにし」え、古の他にも
あります。次に述べます。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　日本語　　　　英語
（大文字表記）

　E　　　　　　　　去る　　　 to leave

　　　　　　　　　　外へ　　　　to go out
　　　　　　　　　　出る、

　　　　　　　　　　上げる　　　to raise　

　　　　　　　　　　育てる、　　to rear
　　　　　　　　　　大きく　　　 (a child)　　
　　　　　　　　　　する