五本指を見せる仕草の意味、駄目、止めろ、止まれ

日本では「さようなら、バイバイ」を表す
時には「手の平」を相手に見せて自分の頭の
近くまで上げて左右に振ります。これに似た
仕草を胸の丸ですると「もう良い、これ以上
は要らない、駄目、止めろ、止まれ」の意味
になります。この時は手は振らないで「五本
の指を相手に見せて一箇所で固定します」。
「もうこれ以上は要らない、駄目、止まれ、
止めろ」を表す仕草はヒエログリフ由来の
表現と思われます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　dni　　　　　　止めた　　stopped

　　　　　　　　　　止めて　　to be
　　　　　　　　　　調べられ　checked
　　　　　　　　　　るべき

　dni　　　　　　 　今日から　　the fifth
　　　　　　　　　　 指折り　　　 day
　　　　　　　　　　 数えて　　　(from now)
　　　　　　　　　　 ５日目

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２３８