目には目をの語源、目を攻撃する、攻撃される、視力を失う
目に関する表現に「目には目を」と言う表現
があります。相手の目を「見えなくした」ような
「酷い行為、暴力」をしたなら、貴方も同じ物、
「目で償いなさい」詰まり、貴方の「irt＝目」も
「攻撃されて」失っても文句は言えないだろう
が原義だと、日本人とユダヤ人で読んだ覚え
があります。 「irt＝目」は「irrt＝攻撃する＝
攻撃されて視力を失う」と、深い関係がある
のはヒエログリフ由来の表現と推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
irt 目 eye
irty 両目 two eyes
（二つの） (dual)
irt wa 協力する to cooperate
irm with
kmn 両方の blind in
irty 目が見え both eyes
ない人、
irt 目配り、 to administer
監視、
処理する
準備する to prepare
作る to make
irrt 攻撃する人 offenders
悪い事を wrongdoers
する人
iri 傷痕、 wreck
（被害） (havoc)
残骸
食う to eat
iri 行動 to act
する、
為す
必要な to take
事をする action
する to do
作る to create
作る to make
そうだ to affirm
と言う、
断言する
iry 行動 to act
する、
為す
注： iriと同じ
iri 犯罪人 criminal
悪事を evil
働く人 doer
逆境 adversary
irr 注： iri と同じ
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
５７
５５
５６
