カー・キンの語源、喉が渇く、ヒエログリフ由来の言葉

「喉が乾いている」の名護方言は
「水＝qaa＝カー」「キトゥン＝不足
の状態である」です。この表現は「喉
が乾く」の一般形の「qaa-axm＝qaa-
axim＝カーキン＝喉が乾く」の変化形
だと分かります。そういう状態の時に
は「axm＝喉を癒す」必要があります。
「カーキン」には「axm＝水が必要」
の意味が含まれている事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　英語

　qAA　　　　　　 水の　　　　 a body of
　　　　　　　　　　本体　　　　 water

　Xa, 　　　　　　　水を　　　　　to empty
　XaA　　　　　　　流し　　　　 (water)
　　　　　　　　　　　乾かす

　　　　　　　　　　　乾燥地　　　to bring
　　　　　　　　　　　にする　　　(to dry land)

　axm　　　　　　　　喉を　　　　　to quench
　　　　　　　　　　　癒す、 　　　(thirst)

　　　　　　　　　　(乾いて
　　　　　　　　　　　いる)

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３１７
　５１９
　１９９