手練れたの語源、熟練の、慣れた手付き

何度か「r＝d=n」の変化について述べ
ました。カマルーとカマドゥーは沖縄では
女性の名前です。「r＝d」の変化が分かり
ます。中国語と日本語では「日本」の発音
は「r＝n」と変化します。 「r＝d＝n」の
音の変化が分かると「手」は「drt＝nrt」と
変化する時もあるでしょう。「手＝drt＝nrt
＝nareta＝慣れた＝手」付きになります。
この状態は「熟練」と言います。「熟練」
と言う表現は「手＝drt＝dareta＝練れた」
を音読みに変えただけでしょう。詰まり
「手練れ」も「手練れた」からの変化形
と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　 英語

　Drt　　　　　　　 手　　　　　　　 hand

　　　　　　　　　　　手一杯の　　　　handful
　　　　　　　　　　（計量単位　　 　(as a
　　　　　　　　　　　として）　　　　 　measurement)

　　　　　　　　　　 取っ手　　　　　　handle
　　　　　　　　　　（ジャーの）　　　(of jar)

　Hr　　　　　　　　手の中に、　　　 in the
　Drt　　　　　　　　手中に　　　　　　hand,

　　　　　　　　　　掌に、　　　　　　in the
　　　　　　　　　　手の平に　　　　 palm

　r　　　　　　　　　手の中に、　　　 in the
　Drt　　　　　　　　　　　　　　　　　hand,

　　　　　　　　　　　指図を　　　　　under the
　　　　　　　　　　　受ける、　　　　authority
　　　　　　　　　　　支配下に　　　　of

　rdi　　　　　　　 手を貸す、　　　　to lend
　Drt　　　　　　　　手助け　　　　　　support
　　　　　　　　　　 をする

　Drt　　　　　　　 傷つける　　　　 　to harm

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　　５５
　　２１