古るいの語源、草臥れた、質が悪るくなった、

「古い」も「古るい」と書くと分かり易いです。
「t-aty＝質」が「悪るい」状態を表す言葉が
「hw＝古」「るい＝rwi」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　英語

　Hw　　　　　否定的表現　　　usually in
　　　　　　　　と共に用　　　　　negative
　　　　　　　　いられる　　　　　statments

　　　　　　　　しかし　　　　　　but

　　　　　　　　どちらかと　　　　rather
　　　　　　　　言うと

　　　　　　　　その他に　　　　　besides

　　　　　　　　 〜以外　　　　　　except

　rwi 　　　　　 逃げる　　　 to escape

　　　　　　　　　 反対側　　　 to advance
　　　　　　　　　 に行く、　　　 against

　　　　　　　　　 逃げる

　　　　　　　　　 去る　　　　　 to leave
　　　　　　　 　（場所を）　　　 (a place)

　　　　　　　　　 去る、　　　 to depart

　　　　　　　　　 出発する

　　　　　　　　　 行き去る　　 to go away

　　　　　　　　　 去る、　　　　 to move away

　　　　　　　　　 離れる

　　　　　　　　　　 飛び去る　　 fly away

　　　　　　　　　 　追い払う　　 to drive off

　　　　　　　　　　取り除く　　 to remove
　　　　　　　　　 （人や　　　 (someone,
　　　　　　　　　　物を）　　　　something)

　Aty　　　　　欠乏　　　　　　lack

　　　　　　　　被害を　　　　　to suffer
　　　　　　　　受けて
　　　　　　　　いる

　　　　　　　　悲惨な　　　　　miserable

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１０５１
　１９５
　　８８
　５９０