手に余るの語源、同義語の並列

　「土手＝ammt＝手」と、その変化形に
「amm＝手」がある事が分かると自分の
「手に負えない」子供は「手に余る」と
言う理由も分かります。「手に余る」は
同義語の並列である事が分かります。即ち、
「手＝amm＝amma＝余」るです。　手に
「余して」しょうがないとも言うでしょう。
「余して」の名護方言は「ammt＝amati＝
アマチ」です。　

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　Amm　　　　　　　拳　　　　　　　 fist

　　　　　　　　　　　捉える　　 　　to grasp

　　　　　　　　　　　掴む　　 　　　　to seize　　　

　　　　　　　　　　　攻撃する　　　 to attack

　Amm　　　　　　手の平　　　　　 length, width
　　　　　　　　　　長さ、幅　　　　　of palm　　

　　　　　　　　　　長さの　　　　　a measurement
　　　　　　　　　　単位、

　　　　　　　　　　約１２.５cm　　 circa 12.5 cm

　　　　　　　　　　注：

　　　　　　　　　　私の掌を広げた時
　　　　　　　　　　の親指の付け根から
　　　　　　　　　　小指の付け根の長さ
　　　　　　　　　　が約１２.５ｃｍです。

　Ammt　　　　　　　　握り、　　　　　fist

　　　　　　　　　　　　 手の

　　　　　　　　　　　　 グー

　　　　　　　　　　　 　の形

　　　　　　　　　　　 　握り　　　　　　grip

　　　　　　　　　　　　 掴まえる　　　 to grasp

　amm　　　　　　　頭脳　　　　　　 brain

　amm　　　　　　　籾殻 　　　　　　 chaff
　　　　　　　　　　（穀物）　　　　　(from grain)

　aaAm　　　　　　 植物　　　　　a plant
　　　　　　　　　　　の一種

　aam　　　　　　　 植物　　　　　a plant

　xAmm　　　　　　 急ぐ　　　　to rush

　　　　　　　　　　　　急ぐ　　　　to hurry

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　８７９
１１１５