トゥイン、トゥタンの語源、娶る、二人、二人になった
娶るの漢字は「女を取る」から成り立って
います。「男が女を取る」状態は合計すると
「二人」になります。 名護方言では「取る」
は「twyn=トゥイン」です。「娶った、取った」
は「twt-an=トゥタン」です。「二人」以上の
仲間がいると「wyn=私たち」と表現します。
「夫婦」は結婚当初は「二人」だけです。その
後は数が増えますが歳を「取った」頃は子供
が育ち独り立ちしますので、また二人だけの
生活に戻ります。歳を「取った」の名護方言
も「twt」の入った言葉で表されます。 「歳を
=トゥシー」「トゥタン=twt-an=取った」と言
います。その頃は「途端」に体力が落ちてい
る事に気づきます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wyn 二人、 we
私たち
twt 集め to be
られる assembled
集め collected
られた together
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
2553
2552