土地の払い下げの語源、ピサーで踏む土地はsah

なぜ国有地や県有地などを民間に
「売る」事を払い「sah＝下」げと
言うのでしょうか。 この表現も
ヒエログリフ由来の表現だと分かり
ます。「足」で「踏む」のは「土地」
です。「足」と「土地」は同じ音を
含むと推測されます。「足」の名護
方言はパイ・ビサーやピサーです。
これらの言葉に含まれている「sah」
はヒエログリフの「toe＝足指」と
同じです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　sAH　　　　　　土地、　　　ground

　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　 土地の　　　　　a grant of　
　　　　　　　　　　 払い下げ　　　　　land

　sAH　　　　　　 足先　　　 　toe

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　５８５